Британската обществена медия BBC поднесе официално извинение на американския президент Доналд Тръмп заради излъчен епизод на предаването Panorama, съобщава town.bg. В предаването части от речта му от 6 януари 2021 г. са били монтирани по начин, който създава „погрешно впечатление“, че той отправя пряк призив към насилие.
След възникналите критики програмата е свалена от ефир и няма да бъде излъчвана повторно. Тръмп заяви, че обмисля да съди медията за един милиард долара и поиска официално извинение и обезщетение. От BBC признаха допусната грешка в монтажа, но посочиха, че не виждат правно основание за съдебен иск, тъй като не е имало умисъл или нанесена вреда.
Скандалът предизвика сериозни последици вътре в корпорацията – генералният директор Тим Дейви и ръководителката на новините Дебора Търнес подадоха оставки. Междувременно станаха известни още съмнения за втори неточен монтаж на реч на Тръмп, излъчен през 2022 г., който медията обеща да прегледа и анализира, научи таун.бг.
Следете най-важните новини от town.bg и се абонирайте за нас в Google News.
