Българската монета от 2 евро ще съдържа уникален надпис, който ще предизвика известен интерес, заради правописна грешка. Въпреки че изглежда като пропуск, на монетата няма да бъде поставена запетайка след думата „Боже“. Според БНБ това е част от дългогодишната традиция в българското монетосечене.
Надписът на българските монети от 2 евро ще гласи „БОЖЕ ПАЗИ БЪЛГАРИЯ“ на гурта на монетата, като текстът ще бъде изписан последователно на кирилица, но без запетайка след думата „Боже“. Интересното е, че този начин на изписване е в съответствие с историческата практика, следвана върху всички български монети, емитирани в периода 1882-1943 година. Според БНБ, това е част от усилията за запазване на приемствеността с традициите в българското монетосечене. Въпреки че изглежда като грешка, липсата на препинателен знак след „Боже“ е умишлена и обоснована от исторически причини.
БНБ обяснява, че използването на главни букви и без запетайка върху гурта на монетата е част от културната наследствена стойност на българските монети. Това ще бъде спазено и при новото евро, като същият текст ще бъде изписан, но обърнато, за да бъде видим и при другата страна на монетата.
Освен този интересен факт, в рубриката за въпроси и отговори по повод въвеждането на еврото, БНБ даде и отговор на въпрос относно възможността за използване на метал от изтеглени български монети за новите евромонети. Отговорът е категорично „не“.
Също така, БНБ напомня, че по време на периодa на двойно обращение на левове и евро, не е възможно да се изтеглят левове от банкоматни устройства. Всички тегления на пари в брой ще бъдат извършвани само в евро.
