Доброволческата мрежа „Лечение без граници“ набира сила – помощ, превод и подкрепа без очакване на нищо в замяна
Сам в чужда болница, без език и без близки – за мнозина това е кошмар, но за българите в чужбина вече има надежда. „Лечение без граници“ е доброволческа организация, която подава ръка на сънародници, търсещи лечение извън страната. Създадена от студенти през 2013 г., днес тя обединява близо 400 доброволци в почти 20 държави.
Когато рутината се превърне в драма
В репортаж на кореспондента на NOVA в Германия Натали Пашева беше разказана историята на хора, които не познават граници, когато става въпрос за помощ. Млади българи, живеещи зад граница, предоставят превод, информация и морална подкрепа на сънародници, потърсили лечение в чужди държави.
Организацията „Лечение без граници“ е създадена с една цел – да не остава никой сам в труден момент.
Какво правят доброволците?
- Превеждат по време на медицински прегледи и консултации
- Осигуряват телефонен превод, когато няма кой да присъства на място
- Изготвят болнични разговорници за базова комуникация
- Информират за настаняване, транспорт и болници по специалности
- Поддържат база данни за лечебни заведения по държави и диагнози
Доброто, което се предава нататък
Пример за това е Даниел Димов – председател на Немско-българско сдружение „Дунав“ в Дюселдорф. След случайна среща с координатора на инициативата Диана Великова по време на български футболен турнир в Кьолн, той решава да стане посланик на каузата.
„Хареса ми, че това са млади хора, които вярват в това, което правят – без заплащане, от сърце“, споделя той.
Доброволците не искат нищо в замяна – само още хора със сърце
Организацията не получава държавно финансиране и доброволците често покриват сами разходите по пътувания и логистика.
„Отговаряме на въпроса ‘Защо го правите?’ с *‘От любов’. Защото вярваме, че всеки може да помогне с нещо“, казва Диана Великова.
В момента най-голям брой доброволци и запитвания идват от Германия – главно Берлин, Кьолн и Есен.
Какво е нужно?
Най-голямата нужда в момента е от нови доброволци. Не е задължително да сте медицински работник – ако владеете език, ако имате организационни умения или просто желание да помогнете, място за вас има.
„Всеки има какво да даде. Дори само едно обаждане може да промени нечий ден – или живот“, добавя Диана.
